Nije ni loše izgledala osim što mi je mogla biti majka.
Eia não era feia... só que tinha idade para ser minha mãe.
Nije specijalno vino, ali nije ni loše.
Não é um grande vinho, mas não é mau.
Nije baš dobro, ali nije ni loše.
Digamos que nem bem, nem mal.
Mislila sam ako ne odem u opæinu, neæe biti ni loše sreæe.
Achei que longe do cartório eu não teria azar.
Ništa nije ni dobro, ni loše, takvim ga èini naše uverenje.
Nada em si é bom ou mau, depende do que pensamos.
Nije to ni dobro ni loše, samo sam radoznao.
Isso não é uma coisa boa ou ruim. Estou apenas curioso.
Nije ni loše za lovu koju je obeležio FBI.
Não é um preço ruim para dinheiro marcado do fbi.
Oseæaj izgubljenosti i kratkotrajni gubitak pamæenja. Što nije ni loše.
Diz aqui que ela vai ficar desorientada... e pode ter perda da memória de curto prazo... o que talvez não seja ruim.
Ni dobro ni loše za onog koji je je otišao dalje od dobrog i iza lošeg.
Honrá-lo não seria ruim ou bom. Para aquele que passou além do bom e do ruim.
Do ovog meseca mi nije bilo ni loše, a i nisam želeo da vam se mešam u živote.
Até esse último mês, eu nem sequer me sentia doente. Além do mais, eu não queria interferir nas suas vidas.
To je izgovor...ništa na ovom svetu nije ni dobro, ni loše.
Que conveniente. Nada neste mundo é bom ou ruim.
Onda nije ni loše što sam ga izgubio.
Enfim, talvez seja uma sorte que o perdi.
Pa, u svakom sluèaju, to nije ni loše kao upala pluæa?
Bem, de qualquer forma, não é tão ruim quanto pneumonia dupla, é?
Vidi, toliko godina se trudim da me ne dotièu loše stvari da me sad ne dotièe ni loše, ni dobro... ni ništa.
Olha, eu tentei tão duro ano ele não me afeta tão ruim Agora não me afeta nem mau, nem bom nem... nem nada.
Mesecima nisam imao vesti, ni dobre ni loše.
Durante meses, não obtive notícia boa nem má...
Nije baš da dvaput pogledaš, ali nije ni loše.
Nada que olharia duas vezes, mas não ficou ruim.
Mislim da ne postoji ni dobro ni loše kad je reè o tome.
Não acho que haja certo ou errado em relação a isso.
Izvini! Ništa nije toliko dobro ni loše koliko mi mislimo u trenutku.
Nada é tão ruim ou tão bom quanto parece no momento.
Pa, nije bilo sjajno, ali ni loše.
Não foi ótimo, mas nada mal.
To nije ni dobro ni loše, jednostavno je tako.
Não é nem bom ou mau, é simplesmente como as coisas são.
Ideje nisu ni dobre ni loše, samo su slobodne.
Ideias não são boas ou ruins, elas são livres.
Dobro delo ne poništava loše, kao što ni loše ne poništava dobro.
Uma boa ação não lava uma má, tampouco o contrário.
Ali ne dobro i taèka, ali ne ni loše.
Não estou ótimo, mas nada mal.
Pa, nije baš zicer, ali nije ni loše.
Não é um tiro certo, mas é litigável.
Pa, to isključio benigne položajne vrtoglavice... ni dobro ni loše, samo zagonetan, jer ne objašnjava svoje vrtoglavicu.
Elimina vertigem posicional. Nem bom ou ruim, só parte do quebra cabeça, já que não explica sua tontura.
Nije tako dobro kao razbijanje, ali nije ni loše.
Não tão bom quanto esmagar, mas não é ruim.
Nije najbrže ali nije ni loše.
Não é minha mais rápida, mas não é ruim
Što sam učinio nije ni dobro ni loše.
O que fiz não foi bom nem ruim.
Zapravo, nije ni loše što æu malo da pobegnem od tvojih roditelja.
Isso se a longa ida de ônibus até a escola não me matar antes. Na verdade, é até bom para eu descansar dos sogros.
Nisi povredila dobre ali nisi ni loše.
Não machucou nenhum dos bonzinhos e nem os maus.
I dobre stvari koje su nam se desile ne bi ništa znaèile... a ne bi ni loše.
E as coisas boas que aconteceram não significariam nada... E nem as coisas ruins.
Nije ni dobro ni loše. To samo znaci da pregovaraju.
Não é bom nem ruim, só significa que estão provavelmente debatendo.
Rekla je: "Nije ni dobro ni loše."
E ela disse, " não é bom, nem mal."
Dakle, njega brine ovo središnje ispupčenje ovde, tu su prosečne TV serije, znate, one serije koje nisu naročito dobre, ni loše, zbog njih se ne uzbuđujete previše.
Então a parte que ele está preocupado é este pico do meio da curva aqui, o pico da TV mediana, aqueles programas que não são nem muito bons nem muito ruins, não empolgam para valer.
Zar stvarno ništa nije ni dobro ni loše?
Não existe mesmo nada bom ou ruim?
1.1362981796265s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, não está bom nem ruim. 